🌟 속에 뼈 있는 소리

속담

1. 말의 내용에 심각한 뜻이 담겨 있음.

1. A SOUND WITH A BONE INSIDE: A word that has a profound meaning.

🗣️ 용례:

그의 농담은 듣기에는 재밌었지만 속에 뼈가 있는 소리였다.
His jokes were funny to hear, but with bones in them.

속에 뼈 있는 소리 : a sound with a bone inside,中に骨のある話,son dans lequel il y a des os,sonido que tiene hueso en el interior,كلام فيه عظام,голтой үг,(lời nói có xương ở bên trong), lời nói có xương, lời nói có gai,(ป.ต.)เสียงที่มีกระดูกอยู่ข้างใน ; คำพูดแฝงนัย, คำพูดมีนัย,,(досл.) кости в словах,话中有骨头；话里有话,

2. 하는 말에 악의가 들어 있음.

2. A SOUND WITH A BONE INSIDE: A word that has a malicious intention.

🗣️ 용례:

♔ 뭐 네가 우리 중에서 인기가 많은 건 사실이지. 근데 그 인기가 언제까지 갈까?
Well, it's true that you're popular among us. but how long will that popularity last?
♕ 어째 속에 뼈 있는 소리인 것 같다.
Somehow it sounds bone-in.

💕시작 속에뼈있는소리 🌾끝

시작 속

속 끝

시작 에

에 끝

시작 뼈

뼈 끝

시작 있

있 끝

시작 는

는 끝

시작 소

소 끝

시작 리

리 끝

📚 분류

• 교통 이용하기 (124) • 개인 정보 교환하기 (46) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 대중 매체 (47) • 환경 문제 (81) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 복장 표현하기 (121) • 언어 (160) • 주거 생활 (48) • 음식 설명하기 (78) • 소개하기(자기소개) (52) • 감사하기 (8) • 한국의 문학 (23) • 정치 (149) • 인사하기 (17) • 물건 사기 (99) • 종교 (43) • 경제·경영 (273) • 요리 설명하기 (119) • 집 구하기 (159) • 날씨와 계절 (101) • 직업과 진로 (130) • 영화 보기 (8) • 사회 제도 (78) • 초대와 방문 (28) • 날짜 표현하기 (59) • 보건과 의료 (204) • 취미 (103) • 인간관계 (255) • 식문화 (104)